이 밤이 가기 전에 – 이영숙 –

트윈 폴리오의 ‘웨딩 케익’​은 1970년 『튄·폴리오 리사이틀』 Side B 두 번째에 수록된 대표적인 번안가요다. 한국민족문화대백과사전도 ‘하얀 손수건’과 함께 이 곡을 트윈 폴리오의 대표 레퍼토리로 꼽는다. 그런데 ‘웨딩 케익’에는 재미있는 사실이 있다. 한국어 버전과 원곡은 제목과 멜로디는 같지만 이야기가 전혀 다르다. 코니 프란시스의 1969년 ‘Wedding Cake’ 원곡은 미국 가수 코니 프란시스(Connie Francis)​가 1969년에 발표한 ‘Wedding Cake’다….

‘비와 나’의 첫 음반은 1971년보다 앞선다 후대 자료에서는 ‘비와 나’를 1971년 ALS-232 《태현철 힛트송 Vol.1》 수록곡으로 소개하는 경우가 많다. 그러나 1970년 AL-206의 수록표에 이미 같은 제목과 가수명이 분명히 적혀 있어 적어도 음반 발표는 한 해 앞선다. 1970년 AL-206 수록곡 1971년 음반에서는 ‘무정한 부산배’, ‘울고싶은 마음’, ‘타향살이’, ‘누가 울어’에 이어 앞면 마지막에 ‘비와 나’가 배치된다. 즉…

‘난이야’가 세상에 나온 1970년 실물 음반 자료에서는 이 LP를 1970년 성음 제작으로 기록하며, 후대 자료 가운데에는 1970년 2월 15일 발매로 정리한 경우도 있다. 음반번호는 SEL-1-679로 전해진다. 실물 음반 수록정보 LP의 앞면은 이상열의 ‘난이야’로 시작하고 뒷면은 김상희의 ‘부르진과 가죽잠바’로 시작한다. 그래서 음반 전체가 두 곡명을 나란히 앞세운 《난이야 / 부르진과 가죽잠바》로 알려졌다. 김강섭의 이름으로 남은 작사·작곡…

‘비내리는 고향길’이 실린 자리 1970년 2월 25일 성음 SEL-1-685의 앞면 배열은 ‘빨간 낙엽처럼’, ‘서방님’, ‘당신과 나’, ‘비내리는 고향길’, ‘사랑흘러 강물흘러’, ‘못잊어’ 순이다. 후대 디지털 복원에서도 원중의 ‘비내리는 고향길’은 네 번째 곡으로 확인된다. 벅스 곡 정보 보기 원중이 여러 작곡집을 오가던 시기 원중의 남아 있는 음원 목록을 보면 ‘비내리는 고향길’ 외에도 ‘목장의 아침’, ‘비를 안은 여인’,…

‘왜 그런지’는 1966년 독집의 노래다 1966년 오아시스에서 나온 성재희 독집은 ‘그때 그 사랑’을 앞세운 음반으로, Side A 3번에 ‘왜 그런지’를 수록했다. 실물 음반 판매 자료와 별도 음반 정리 자료에서 이 배열이 함께 확인된다. 1966년 성재희 독집 자료 현대 벅스의 다른 음원 등록에서는 ‘왜 그런지’를 전우 작사·김인배 작곡으로 표시한다. 벅스 저작자 정보 가사에 담긴 이야기 가사는…