슬피 울었지 – 남진 –

‘슬피 울었지’는 1967년부터 확인된다

1967년 백영호 작곡집 《강명화 / 비나리는 영등포》의 수록표에는 남진의 ‘비나리는 영등포’, 이미자의 ‘미련 때문에’에 이어 남진의 ‘슬피 울었지’가 들어 있다. ManiaDB와 지구레코드 복원 자료에서도 같은 구성이 확인된다. 1967년 《강명화》 복원 음반 보기

따라서 JLS-120384의 ‘슬피 울었지’는 적어도 음반 수록 이력으로 보아 1967년 곡의 재수록 계열이다. 1970년 4월 매일경제가 이 음반을 ‘새로나온 디스크’로 소개하면서 ‘슬피 울었지’를 재킷의 중심 제목으로 다시 거론한 것은, 이미 존재하던 남진의 백영호 작품을 새 LP의 전면에 다시 배치한 사례로 볼 수 있다. 1970년 매일경제 신보 기사 보기

영화 ‘홍콩의 애꾸눈’과 연결된 기록

1970년 4월 3일 매일경제 기사에는 ‘슬피 울었지’를 영화 ‘홍콩의 애꾸눈’ 주제가라고 명시했다. 이는 후대 설명이 아니라 음반이 나오던 당시의 신보 기사에 남은 표기다. 영화주제가 표기가 남은 매일경제 기사 보기

같은 기사는 남진의 목소리를 “파월되기 전 취입한” 것으로 소개한다. 따라서 1970년 LP에 실린 남진의 세 곡은 그가 해외에 나가기 전 녹음한 음원을 포함하고 있었음을 동시대 기사에서 확인할 수 있다. 다만 이것만으로 세 곡의 정확한 녹음일을 각각 확정할 수는 없다.

남국인과 백영호의 노래

후대 실물 음반 자료에서는 ‘슬피 울었지’를 남국인 작사, 백영호 작곡으로 기록한다. 남진은 1960년대 후반 백영호 작품과 박춘석 작품을 오가며 여러 음반에 이름을 올렸고, ‘슬피 울었지’ 역시 그 흐름 속에서 여러 해에 걸쳐 LP에 다시 등장했다.

1970년 음반에서 다시 앞에 놓인 이유

JLS-120384에는 남진의 ‘어머님의 전상서’와 ‘어느 토요일’도 함께 실렸지만 음반의 표제에는 ‘슬피 울었지’가 쓰였다. 당시 매일경제 기사 또한 이 곡과 남정희의 ‘가는 정 오는 정’을 재킷 제목으로 직접 언급했다. 옛 LP에서 현대적 의미의 ‘타이틀곡’이라고 단정하기보다, 음반 제목과 동시대 신보 기사에서 전면에 내세워진 곡으로 보는 것이 정확하다.

‘슬피 울었지’의 기록이 보여주는 것

이 곡은 1967년 백영호 작곡집에서 확인되고, 1970년에는 영화주제가 표기와 함께 새로운 LP의 대표 제목으로 다시 나타난다. 한 곡의 역사를 볼 때 1970년 디스크만 떼어내 최초곡으로 취급해서는 안 되는 이유가 여기에 있다. 남진의 ‘슬피 울었지’는 한 번의 발매보다 여러 음반을 거쳐 이어진 1960년대 후반의 레퍼토리로 보는 편이 기록에 가깝다.

남진의 ‘어느 토요일’은 1970년 백영호 작곡집 JLS-120384 《슬피 울었지 / 가는 정 오는 정》에 수록된 곡이다. 같은 음반에서 ‘슬피 울었지’, ‘어머님의 전상서’와 함께 남진의 목소리를 이루며, 후대 수록표에서는 한산도 작사, 백영호 작곡으로 정리돼 있다.