작별 – 이미자 –
이미자 ‘작별’의 정확한 정체
1970년 JLS-120381의 ‘작별’은 이양일 작사·작곡 작품이다. 벅스에 남은 후대의 커버곡 자료 역시 원작의 작사·작곡자를 이양일로 기록한다. ‘작별’ 작사·작곡 정보
지구레코드 카탈로그에서는 이 음반을 ‘이양일 작곡집 [작별 / 신천지]’로 적고 1970년 7월 29일을 최초 발매일로 기록한다. 1971년 7월 29일에는 같은 음반의 재발매가 있었다. JLS-120381 발매 기록
같은 이미자의 다른 ‘작별’과 혼동하면 안 된다
벅스에는 이미자의 ‘작별’이라는 제목으로 김인배 작곡집에 실린 별개의 곡도 남아 있다. 그 노래는 가사와 작곡 계통이 다르며, JLS-120381의 이양일 작사·작곡 ‘작별’과 동일곡으로 볼 수 없다. 이미자의 다른 ‘작별’ 자료
따라서 제목과 가수명만 검색하면 두 노래가 뒤섞일 수 있다. 1970년 이양일 작곡집의 곡을 특정할 때는 JLS-120381, 이양일 작사·작곡이라는 정보를 함께 봐야 한다.
‘작별’ 가사에 담긴 두 사람의 엇갈림
가사는 헤어짐을 받아들이지 못하는 사람과 떠나야 하는 사람의 목소리가 교차하는 구조를 보인다. 물레방앗간 돌담 밑에서 손을 잡고 헤어지던 장면이 등장하고, 한쪽에서는 보내지 않겠다고 하지만 다른 쪽에서는 떠나야 한다고 말한다. ‘작별’ 가사와 원반 수록 자료
제목은 짧지만 내용은 단순한 일방적 이별 통보가 아니다. 붙잡는 사람과 떠나는 사람의 말이 한 노래 안에서 맞부딪치면서 헤어짐의 순간을 만든다.
음반의 첫 곡이자 표제곡
옛 LP에 현대의 타이틀곡 개념을 그대로 적용할 필요는 없지만, ‘작별’이 앞면 첫 곡이고 음반 제목에도 사용됐다는 사실은 분명하다. 이양일의 작품을 이미자의 목소리로 음반 첫머리에 내세운 구성이었다.
‘작별’은 동명이곡을 구별하고 원반을 확인했을 때 비로소 위치가 선명해지는 노래다. 1970년 7월의 이양일 작곡집을 대표하는 앞면 첫 기록으로 남아 있다.
이양일의 ‘잡는 손 뿌리치고’는 1970년 7월 29일 지구레코드 JLS-120381 이양일 작곡집 《작별 / 신천지》의 뒷면 네 번째 곡이다. 작곡가 이양일 자신이 직접 노래한 트랙으로, 이미자와 여러 신인·중견 가수가 섞인 이 작품집 안에서 작곡가의 가창도 함께 들려주는 구성이다.