트윈 폴리오의 ‘사랑의 기쁨’은 『튄·폴리오 리사이틀』 Side B 다섯 번째 곡이다.
음반에는 ‘PIACER D’AMOR’ 또는 ‘Plaisir d’amour’ 계열의 제목과 지명길 작사·외국곡이라는 정보가 남아 있다.
원곡 ‘Plaisir d’amour’는 18세기 프랑스에서 만들어진 오래된 사랑 노래다.
핵심은 제목과 달리 사랑의 기쁨보다 사랑이 끝난 뒤 오래 남는 슬픔에 있다. 사랑의 기쁨은 잠깐이지만 그 슬픔은 오래 간다는 대비가 원곡의 중심이다.
나나 무스쿠리를 비롯한 수많은 가수가 이 노래를 다시 불렀고, 트윈 폴리오 역시 자신들의 화음으로 한국어 노랫말을 입혀 불렀다.
1970년 한 장의 LP 안에는 당시 최신 팝뿐 아니라 이런 오래된 유럽 노래까지 함께 들어 있었다.
‘신범벅타령’이 음반의 첫머리에 놓이다 아세아레코드 레이블 자료는 ALS-206 김세레나 《신범벅타령 / 정다운 다대포구》의 제작일을 1970년 2월 22일로 정리하고 있다. 실물 음반 자료에서도 ‘신범벅타령’은 Side 1의 첫 곡이다. 아세아 레이블 기록 AL-206 실물 음반 정보 같은 해 이어진 김세레나 스테레오 힛트앨범 No.3에도 ‘신범벅타령’이 다시 배치됐다. 이 음반에서는 ‘신만고강산’, ‘꽃타령’, ‘완도아가씨’ 같은 곡들과 함께 실려 김세레나의 민요·신민요…
‘비내리는 고향길’이 실린 자리 1970년 2월 25일 성음 SEL-1-685의 앞면 배열은 ‘빨간 낙엽처럼’, ‘서방님’, ‘당신과 나’, ‘비내리는 고향길’, ‘사랑흘러 강물흘러’, ‘못잊어’ 순이다. 후대 디지털 복원에서도 원중의 ‘비내리는 고향길’은 네 번째 곡으로 확인된다. 벅스 곡 정보 보기 원중이 여러 작곡집을 오가던 시기 원중의 남아 있는 음원 목록을 보면 ‘비내리는 고향길’ 외에도 ‘목장의 아침’, ‘비를 안은 여인’,…
트윈 폴리오의 ‘회상의 노래’는 『튄·폴리오 리사이틀』 Side A 마지막 곡이다. 음반에는 ‘Battle Hymn of the Republic’, 지명길 작사·외국곡으로 기록돼 있다. 일부 오래된 음반 DB에는 ‘Bottle Hymn’이라는 오자가 남아 있지만 원곡은 ‘Battle Hymn of the Republic’이다. 전혀 다른 이야기가 된 노래 ‘Battle Hymn of the Republic’은 미국 남북전쟁과 깊게 연결된 노래지만 트윈 폴리오의 한국어 가사에는 그런…
원하는 조건만 입력하세요. 두 개 이상 입력하면 모든 조건이 함께 맞는 이야기만 표시됩니다.
카세트 데크를 닫겠습니까?