빗속에서 누가 우나 – 남진 –

남진 ‘빗속에서 누가 우나’, 1971년보다 앞서 나온 노래

이 작품의 발매사를 볼 때 가장 조심할 점은 1971년 JLS-120457을 최초 발표음반으로 오해하지 않는 것이다.

ManiaDB 남진 음반자료에는 이미 앞선 ‘남진 – 박춘석작곡집(빗속에서누가우나)’가 기록돼 있다. 이 음반에는 남진뿐 아니라 이미자, 강소희, 은방울자매가 함께 참여했다.

당시 구성은 남진의 ‘빗속에서 누가 우나’, ‘기다리고 있었다’, ‘먼 훗날 또 다시’, 이미자의 ‘황진이의 사랑’, ‘금강 나그네’, ‘사랑과 동정’, 강소희의 ‘차라리 남이라면’, ‘고향이 그리워지면’, ‘잊지 못하는 마음’ 등으로 이어졌다.

후대 데이터베이스는 이 초기 음반을 1969년으로 분류한다. 반면 JLS-120457은 지구레코드 음반번호 자료에서 1971년 6월 10일로 확인된다. 따라서 이 노래는 적어도 1971년 새로 만들어진 작품은 아니다.

비 속에서 우는 사람은 누구인가

벅스의 남진 ‘빗속에서 누가 우나’에 남은 노랫말을 보면 노래는 처음부터 질문으로 시작한다. 흐느끼는 것처럼 비가 쏟아지는 가운데 누군가가 울고 있다.

그 사람의 상처는 사랑했던 사람이 철새처럼 떠나버린 데서 시작된다. 다시 돌아오지 않을 사람은 메아리와 그리움만 남기고 멀리 사라졌다.

남겨진 사람은 얼굴을 잊으려고 하지만 뜻대로 되지 않는다. 비에 젖은 채 밤이 새도록 운다. 두 번째 흐름에서도 상처를 달랠 방법은 없고, 떠난 사람의 기억만 더욱 선명해진다.

노래는 떠난 사람의 사정이나 이별의 원인을 설명하지 않는다. 비가 내리는 밤과 홀로 우는 사람의 모습에 집중한다.

박춘석 작곡집의 제목이 되다

이 작품이 당시 박춘석 레퍼토리에서 차지한 위치는 음반 제목에서도 확인된다. 초기 작곡집 자체가 ‘빗속에서 누가 우나’를 앞세웠고, 1971년 JLS-120457에서도 이미자의 ‘못잊을 당신’과 함께 다시 대표 제목으로 사용됐다.

정두수와 박춘석의 작품을 다룬 가요자료 역시 1971년 ‘못 잊을 당신 / 빗속에서 누가 우나’ 음반에 남진의 ‘빗속에서 누가 우나’, ‘파도의 부르스’, ‘기다리고 있었다’가 함께 수록됐음을 기록한다.

남진의 후대 선집에도 계속 남은 노래

‘빗속에서 누가 우나’는 이후 남진의 여러 골든앨범과 선집에 반복해서 실렸다. 벅스 ‘남진 골든베스트’에서도 이 작품을 확인할 수 있다.

후대 음원의 재생시간은 판본에 따라 몇 초씩 차이가 있지만 그것만으로 다른 녹음이라고 단정하기는 어렵다. 중요한 것은 후대 선집의 발매연도를 원곡의 발표연도로 사용하지 않는 것이다.

남진의 ‘빗속에서 누가 우나’는 비와 눈물을 겹쳐놓은 짧은 이별가이면서, 박춘석 작곡집의 변화를 추적할 수 있는 작품이기도 하다. 초기 작곡집의 표제에서 1971년 ‘못잊을 당신’과 짝을 이룬 재편성 LP까지, 같은 노래가 여러 시대의 음반 홈을 옮겨 다니며 남진의 목소리를 이어왔다.

남진의 ‘파도의 부르스’는 1971년 6월 10일 지구레코드 JLS-120457 ‘박춘석 작곡집 – 못잊을 당신 / 빗속에서 누가 우나’의 Side B 두 번째에 수록된 작품이다. 앞에는 ‘빗속에서 누가 우나’, 뒤에는 ‘기다리고 있었다’가 놓여 남진의 세 곡이 연속으로 이어졌다.