돌아와 주세요 – 김태희 –
‘돌아와 주세요’와 영화 ‘호피판사’
실물 음반 수록목록에는 이 곡이 Side B 1번 ‘돌아와 주세요(영화 호피판사 주제가)’라고 명확하게 적혀 있다. 바로 다음 곡 역시 부르벨즈가 부른 ‘호피판사(영화주제가)’이다. SEL-1-765 실물 음반
‘호피판사’는 박윤교 감독이 연출하고 김지미·남궁원·허장강·최남현 등이 출연한 작품이다. 씨네21 영화자료는 이 작품을 1970년 제작 영화로 분류하고 있으며, 일제강점기 친일 부호의 아들이 뇌물로 판사가 됐다가 독립운동에 가담하는 이야기를 담고 있다. 영화 ‘호피판사’ 상세정보
음반은 영화 촬영과 거의 동시에 준비됐다
매일경제는 1970년 5월 19일 기사에서 ‘호피판사’가 그달 14일부터 촬영을 시작했다고 보도했다. 추식의 원작과 TBC 인기 연속방송극을 바탕으로 영화화하는 작품이라고 소개했다. 1970년 5월 19일 매일경제 기사
영화가 제작되는 동안 주제가 음반도 준비돼 SEL-1-765가 1970년 8월 5일 나왔다. 후대 자료에는 영화가 서울 코리아극장에서 1971년 1월 22일 개봉한 것으로 정리돼 있어, 적어도 음반 수록 기록상 주제가는 극장 개봉보다 수개월 앞서 음반으로 유통된 셈이다. ‘돌아와 주세요’와 영화 ‘호피판사’ 기록
‘돌아와 주세요’의 가사와 영화
가사에는 비 내리는 선창가에서 떠나는 사람을 보내고 기다리는 여인이 등장한다. 특히 ‘호피판사’라는 영화 제목과 무궁화가 피는 날을 기다리는 표현이 직접 들어가 있어 음반 재킷의 표기뿐 아니라 노랫말에서도 영화와의 관계가 드러난다.
김태희의 ‘돌아와 주세요’는 SEL-1-765에서 단순한 수록곡 이상의 역할을 한다. ‘소양강 처녀’와 함께 음반 제목에 앞세워졌고, 영화 제작과 동시에 세상에 나온 주제가라는 명확한 배경까지 남아 있다.
김태희의 ‘속삭임’은 1970년 SEL-1-765 앞면 마지막 곡이다. 심형섭 작사·심형섭 작곡으로 정리돼 있으며, 떠난 사람과의 사랑을 밤새 되새기는 비교적 짧은 서정곡이다.
