서로가 헤어지면 – 이수미 –

‘서로가 헤어지면’이 실린 음반

벅스가 복원한 OL-915는 1971년 3월 13일 발매로 기록돼 있으며, 이수미의 ‘그얼굴’이 첫 곡, ‘서로가 헤여지면’이 두 번째, ‘임간곳은 어디에’가 세 번째에 놓여 있다. 이어 송대관과 김구봉의 노래가 앞면을 채우고, 뒷면에서는 배성의 ‘사랑찾아 천리길’과 ‘능금꽃’ 등이 이어진다. OL-915 수록곡 확인

벅스의 개별 곡 페이지에서도 가수는 이수미, 수록 음반은 《그얼굴 / 사랑 찾아 천리길》로 명확히 연결돼 있다. 복원 자료의 곡 길이는 3분 10초로 표시된다. ‘서로가 헤여지면’ 곡 정보

1970년에 이미 있었던 같은 제목과는 구별해야 한다

이 곡을 정리할 때 가장 조심해야 할 부분은 1970년에도 《이것이 사랑인가요 / 서로가 헤어지면》이라는 음반이 존재한다는 사실이다. 오아시스·성음 음반번호 자료에는 이 음반이 SEL-1-725 또는 OL-725 계열로 정리되고, 음반 제목에는 김훈과 김부자의 이름이 함께 나타난다. Apple Music 복원 자료 역시 1970년 4월 13일의 《이것이 사랑인가요 / 서로가 헤어지면》을 별도 음반으로 제시한다. 1970년 동명 음반 자료 SEL-1-725 음반번호 자료

따라서 제목만 보고 1970년 음반의 ‘서로가 헤어지면’을 곧바로 이수미의 1971년 녹음과 같은 버전으로 보는 것은 안전하지 않다. 가수 표기와 음반이 다르며, 원반의 작사·작곡 및 녹음 비교가 충분하지 않은 상태에서는 별개의 수록 기록으로 구분해 두는 편이 정확하다.

이수미가 아직 정상에 오르기 전의 녹음

이수미의 활동 연대를 놓고 보면 OL-915는 그의 경력 초기에 해당한다. 연합뉴스가 정리한 생애 기록에 따르면 이수미는 1952년 전남 영암에서 태어났고, 1969년 본명 이화자로 ‘당신은 갔어도’를 발표한 뒤 예명 이수미로 활동했다. 1970년 ‘때늦은 후회지만’을 내놓았고, 1972년 ‘여고시절’이 히트하면서 대중적 정상권에 올라섰다. 연합뉴스 이수미 생애 기록

그런 흐름에서 보면 ‘서로가 헤어지면’은 ‘여고시절’로 널리 알려지기 전, 오아시스에서 다양한 노래를 잇달아 녹음하던 시기의 기록이다. OL-915에 이수미의 노래 세 곡이 앞면 첫머리에 연속 배치된 점도 당시 음반사가 그의 목소리를 비교적 비중 있게 다루고 있었음을 음반 구성 자체에서 확인하게 한다.

표기가 남겨 주는 작은 시대의 흔적

현재 입력되는 제목은 ‘서로가 헤어지면’이지만 복원 음반에는 ‘서로가 헤여지면’으로 남아 있다. 옛 음반과 후대 데이터베이스를 대조할 때 이런 철자 차이는 같은 곡을 놓치는 원인이 되기도 한다. 이수미의 곡을 찾을 때는 두 표기를 함께 살피는 편이 정확하다.

‘서로가 헤어지면’은 이후 이수미를 대표하게 된 ‘여고시절’보다 앞선 시기의 노래다. 1971년 초 한 장의 여러 가수 합집 속에서 ‘그얼굴’ 바로 다음 자리에 놓였다는 사실이 이 곡의 현재 확인 가능한 위치를 가장 선명하게 보여준다.