여자이기에 – 김하정 –

트윈 폴리오의 ‘웨딩 케익’​은 1970년 『튄·폴리오 리사이틀』 Side B 두 번째에 수록된 대표적인 번안가요다. 한국민족문화대백과사전도 ‘하얀 손수건’과 함께 이 곡을 트윈 폴리오의 대표 레퍼토리로 꼽는다. 그런데 ‘웨딩 케익’에는 재미있는 사실이 있다. 한국어 버전과 원곡은 제목과 멜로디는 같지만 이야기가 전혀 다르다. 코니 프란시스의 1969년 ‘Wedding Cake’ 원곡은 미국 가수 코니 프란시스(Connie Francis)​가 1969년에 발표한 ‘Wedding Cake’다….

‘비내리는 서울역’은 여러 음반에서 확인된다 벅스의 원중 곡목을 보면 ‘비내리는 서울역’은 SEL-1-767뿐 아니라 《버들잎 / 눈을 감고 사랑하리》, 《낙엽이 가는길 / 사랑이 싹틀때》 계열 복원판 등에서도 반복적으로 확인된다. 원중 음원목록 같은 아티스트 페이지에는 ‘웃으며 이별할때’, ‘목장의 아침’, ‘비내리는 고향길’, ‘타향길’, ‘사랑의 눈물’, ‘귀향’ 등 1960년대 말과 1970년대 초 합집에 실린 원중의 여러 곡도 함께 확인된다….

이미자 ‘신고산 타령’의 수록 위치 원반 앞면에서 ‘신고산 타령’은 ‘한오백년’, ‘태평가’ 다음에 놓이고 ‘사발가’로 이어진다. 이미자 민요앨범 원반 수록표 보기 함흥차와 단봇짐이 등장하는 함경도 민요 이미자의 녹음에는 신고산과 함흥으로 가는 기차 소리, 떠날 채비를 하는 큰애기, 두견새와 가을바람, 임을 생각하는 마음이 차례로 등장한다. 반복되는 ‘어랑’ 계열 후렴은 함경도 민요의 강한 지역색을 살린다. ‘신고산 타령’ 가사자료…

나훈아 ‘석양’과 SEL-1-685 성음 제작소 음반번호 자료에서 이 음반은 SEL-1-685, 1970년 2월 25일 발매 음반으로 정리돼 있다. 현대 디지털 복원본에서도 ‘석양’은 전체 일곱 번째, 원반 기준 Side B 첫 번째 곡으로 확인된다. 성음 제작소 레이블 자료 보기 벅스 ‘석양’ 곡 정보 보기 한 음반에 머물지 않은 ‘석양’ ‘석양’은 같은 해 심형섭 작곡집 SEL-1-760 《긴 자욱…

‘미사의 노래’는 어떤 곡인가 후대 나훈아 옛노래 음반 자료에서는 ‘미사의 노래’를 이인권 작사·이인권 작곡으로 기록한다. 원곡 가수 역시 이인권으로 전해지며, 여러 옛가요 모음에서도 그의 노래로 수록돼 있다. 나훈아 옛노래의 작사·작곡 자료 보기 제4집 복원판에서는 전체 6번에 놓이며 뒤이어 ‘외나무 다리’가 나온다. 제4집 수록순서 보기 이인권의 노래를 다시 부른 나훈아 제4집에는 이인권이 작곡한 ‘외나무 다리’와 ‘카츄샤’도…

신경자의 ‘하청 아가씨’는 1970년 초 성음 제작소에서 제작하고 오아시스 레코드가 발매한 음반 [잊으려 해도 / 그 여인]에서 확인되는 곡이다. 이 음반은 이영숙의 곡을 중심으로 꾸민 A면과 여러 가수의 노래를 한 곡씩 배치한 B면으로 나뉘어 있었고, ‘하청 아가씨’는 그 B면 세 번째 자리에 실렸다. B면 세 번째 곡으로 남아 있는 ‘하청 아가씨’ [잊으려 해도 / 그…