로마의 로맨스 – 남상규 –
‘로마의 로맨스’의 선행 수록
초기 ‘남상규 힛트앨범 NO.1’에서는 ‘등대’ 다음에 ‘로마의 로맨스’가 놓여 있다. 1970년 AL258에서도 두 곡은 같은 앞면에 다시 들어가지만 순서가 조금 바뀐다. 남상규 힛트앨범 수록자료
이처럼 AL258의 여러 곡은 1970년의 새 녹음만으로 구성된 것이 아니라 남상규의 오래된 아세아 음원을 재편집한 음반이었다. ‘로마의 로맨스’ 역시 최초 발표시점을 1970년으로 단정해서는 안 되는 곡이다.
도시와 외국 지명이 넓어진 남상규의 노래
같은 시기 남상규의 레퍼토리에는 브라질·텍사스·로마처럼 해외 지명을 끌어온 제목들이 보인다. 실제 해외 경험과 곡의 서사를 곧바로 연결할 근거는 없지만, 제목만으로도 1960년대 가요가 국내 항구와 기차역에서 더 넓은 외국 공간으로 소재를 확장하던 흐름을 확인할 수 있다.
남상규의 ‘브라질 이민선’은 이번 열두 곡 가운데 역사적 배경이 가장 뚜렷하게 남아 있는 작품이다. 1970년 AL258에 다시 수록됐지만, 실제로는 1963년 한국의 첫 브라질 농업이민과 맞물려 나온 노래이다.