서귀포 칠십리 – 나훈아 –
‘서귀포 칠십리’는 어떤 노래인가
한국학중앙연구원 계열의 음반자료는 이 노래를 조명암 작사, 박시춘 작곡, 남인수 노래로 정리하며, 1943년 6월 오케레코드 Okeh 31167과 연결한다. 서귀포 칠십리 음반자료
나훈아의 버전은 1970년 오아시스 복원 음원에 남아 있다. 따라서 원곡 발표와 나훈아 재취입 사이에는 약 27년의 시차가 있다.
‘서귀포 칠십리’ 가사에 담긴 제주 풍경
가사는 서귀포의 파도와 진주, 미역, 조개와 물파래를 차례로 불러낸다. 풍경 자체만 묘사하는 것이 아니라 그 바다에서 진주를 캐고 미역을 따던 사람을 찾는 방식으로 노래가 전개된다.
제주 관련 연구에서는 ‘서귀포칠십리’라는 말 자체가 오래된 지역 공간 개념이면서 이 대중가요를 통해 더욱 널리 알려진 이름이라고 설명한다. 서귀포에는 이 노래를 기리는 노래비도 세워졌다. 서귀포칠십리 관련 지역문화 자료
이 노래가 담긴 음반 이야기
1970년 나훈아의 박시춘 작품집에서는 ‘감격시대’, ‘울며 헤진 부산항’, ‘애수의 소야곡’처럼 남인수가 먼저 불렀던 노래들이 함께 이어진다. ‘서귀포 칠십리’ 역시 그 계보 안에 놓여 있어, 이 음반은 남인수 시대의 박시춘 작품을 나훈아가 다시 잇는 성격이 뚜렷하다.
나훈아의 ‘애수의 소야곡’은 1970년 박시춘 작·편곡집에 담긴 남인수의 옛 노래 재취입이다. 떠난 사랑을 잊겠다고 다짐하면서도 다시 그 사람을 떠올리는 밤의 독백이 곡 전체를 이끈다.