비내리는 고모령 – 나훈아 –

‘비내리는 고모령’은 어떤 노래인가

현인은 박시춘의 권유로 가수 활동을 시작한 뒤 ‘신라의 달밤’과 함께 ‘비 내리는 고모령’, ‘고향만리’ 등을 부르며 1940~50년대를 대표하는 가수로 자리 잡았다. 한국민족문화대백과사전도 ‘비 내리는 고모령’을 현인의 주요 초기 레퍼토리로 기록한다. 한국민족문화대백과사전 현인 자료

나훈아의 1970년 녹음은 박시춘 작·편곡집 복원 음원에서 확인된다. 작사는 후대 자료에서 호동아 또는 유호로 표기되는 사례가 있어 원반 표기와 함께 살펴볼 필요가 있지만, 작곡이 박시춘이며 현인이 부른 옛 노래라는 점은 여러 자료에서 일치한다.

‘비내리는 고모령’ 가사에 담긴 이야기

노래의 첫 장면은 어머니의 손을 놓고 떠나는 이별이다. 산마루를 넘던 날의 기억과 부엉새 울음, 가랑잎이 겹치며 고향을 떠나는 장면이 펼쳐진다.

이어 물방앗간 뒤편에서 맺었던 사랑까지 떠오른다. 어머니와 고향, 젊은 날의 사랑이 모두 고모령이라는 장소에 묶여 있기 때문에 이 노래의 향수는 한 사람만을 향하지 않는다.

1970년 나훈아가 이어 부른 현인의 노래

같은 음반의 ‘고향만리’와 ‘굳세어라 금순아’ 역시 현인이 먼저 불렀던 노래다. 나훈아는 박시춘 작품집 한 장 안에서 현인의 대표 레퍼토리를 여러 곡 이어 불렀고, 이 녹음들은 이후 각종 옛노래 모음집과 재발매 음반에도 반복해서 실렸다.

나훈아의 ‘서귀포 칠십리’는 1970년 박시춘 작·편곡집에 실린 재취입곡이다. 제주 서귀포 바다와 그곳에서 일하던 여성들의 모습을 노래한 오래된 가요를 나훈아가 다시 부른 녹음이다.

Similar Posts

  • 울어다오 영산강아 – 나현옥 –

    ‘울어다오 영산강아’는 어떤 노래인가 현재 확인되는 음반 자료에서 ‘울어다오 영산강아’는 Side A 여섯 번째 곡, 즉 앞면의 마지막 곡으로 배치돼 있다. 작사는 김진경, 작곡은 신일동이다. 음반은 아세아레코드 198번으로 정리되며, 레이블 자료에는 1970년 1월 15일 발매로 기록돼 있다. 수록곡·작사·작곡 자료 아세아레코드 발매 목록 ‘울어다오 영산강아’ 가사에 담긴 이야기 제목에는 영산강이라는 실제 지명이 등장한다. 다만 현재 접근…

  • 고독 – 비퀸스 –

    비퀸스 ‘고독’의 음반 위치 현재 확인되는 SEL-1-668 수록표에는 ‘고독’이 Side A 2번으로 기록돼 있다. 벅스의 오아시스 디지털 복원판에서도 같은 순서와 약 2분 38초의 음원이 확인된다. 벅스 ‘고독’ 곡 정보 이 조사 범위에서는 SEL-1-668보다 앞선 비퀸스의 ‘고독’ 수록 음반을 확실하게 특정할 자료가 확인되지 않았다. 따라서 더 이른 판본이 확인되기 전에는 1970년 1월의 이 음반을 현재 확인…

  • 낙엽 – 트윈 폴리오 –

    트윈 폴리오의 ‘낙엽’​은 『튄·폴리오 리사이틀』 Side A 네 번째 곡이다. 원반에는 ‘LET IT BE ME’, 홍현걸 작사, 외국곡​으로 적혀 있다. ‘낙엽’에 담긴 이야기 원곡 계보는 질 코리와 에벌리 브라더스 등이 불러 널리 알려진 ‘Let It Be Me’로 이어지며, 더 거슬러 올라가면 질베르 베코의 프랑스 샹송 ‘Je t’appartiens’에 닿는다. 하지만 한국어 가사는 원곡을 그대로 번역하지 않는다….

  • 돌아가기 싫어요 – 이신화 –

    ‘돌아가기 싫어요’의 최초 확인 음반 현재 확인되는 음반 자료에서는 1969년 9월 5일 성음 SEL-1-630 《낙엽이 가는 길 / 사랑이 싹틀 때》에 이신화의 ‘돌아가기 싫어요’가 Side A 2번으로 실려 있다. 이 자료에는 하중희 작사·김강섭 작곡으로 정리돼 있다. SEL-1-630 수록곡 자료 가사에 담긴 이야기 화자는 먼 길을 찾아와 사랑하는 사람을 만났지만 상대에게 거절당할 상황에 놓여 있다. 돌아가라는…

  • 행복한 아침 – 트윈 폴리오 –

    트윈 폴리오의 ‘행복한 아침’​은 『튄·폴리오 리사이틀』 Side A 두 번째 곡이다. 음반 자료에는 ‘EARLY IN THE MORNING’, 지명길 작사·외국곡​으로 표기돼 있다. IZM은 당시 클리프 리처드가 부른 ‘Early in the Morning’을 번안한 곡으로 소개한다. 트윈 폴리오가 고른 당시의 최신 팝 1960년대 말 트윈 폴리오의 중요한 특징 가운데 하나는 외국에서 유행하던 곡을 빠르게 받아들여 자신의 레퍼토리로 만들었다는…

  • 임떠난 부두 – 신가야 –

    ‘임떠난 부두’가 실린 1970년 합집 아세아 레이블 정리에서는 AL-206의 제작일을 1970년 2월 22일로 기록한다. 당시 한 가수의 독집만 내는 것이 아니라 여러 가수의 신곡과 기존곡을 한 장에 섞는 음반이 활발히 제작됐고, 신가야의 ‘임떠난 부두’도 이런 합집 속에서 확인된다. 아세아레코드 연표 같은 LP에는 신가야의 노래가 이 한 곡만 실려 있다. 반면 김세레나는 네 곡, 안다성과 태현철·김상범은…

guest

0 Comments
오래된순
최신순 추천순