눈물은 나에게도 – 이래도 –

비퀸스 ‘고독’의 음반 위치 현재 확인되는 SEL-1-668 수록표에는 ‘고독’이 Side A 2번으로 기록돼 있다. 벅스의 오아시스 디지털 복원판에서도 같은 순서와 약 2분 38초의 음원이 확인된다. 벅스 ‘고독’ 곡 정보 이 조사 범위에서는 SEL-1-668보다 앞선 비퀸스의 ‘고독’ 수록 음반을 확실하게 특정할 자료가 확인되지 않았다. 따라서 더 이른 판본이 확인되기 전에는 1970년 1월의 이 음반을 현재 확인…

트윈 폴리오의 ‘낙엽’​은 『튄·폴리오 리사이틀』 Side A 네 번째 곡이다. 원반에는 ‘LET IT BE ME’, 홍현걸 작사, 외국곡​으로 적혀 있다. ‘낙엽’에 담긴 이야기 원곡 계보는 질 코리와 에벌리 브라더스 등이 불러 널리 알려진 ‘Let It Be Me’로 이어지며, 더 거슬러 올라가면 질베르 베코의 프랑스 샹송 ‘Je t’appartiens’에 닿는다. 하지만 한국어 가사는 원곡을 그대로 번역하지 않는다….

1970년 AL-219의 ‘초가 고향’ 이 음반에서 ‘초가 고향’은 원목, 안다성, 김세레나, 박일남의 곡을 지나 Side A 6번에 배치됐다. 여러 가수의 노래를 한 면에 이어 붙인 합집 구조에서 앞면을 마무리하는 곡이다. AL-219 실물 음반 수록곡 1968년에도 존재하는 ‘초가고향’ 음반 국립중앙도서관의 대중가요 음반 컬렉션에는 1968년 아세아레코드의 《초가고향 : 한밤의 음악편지》가 등록돼 있다. 아세아 레이블 정리 자료에서는 이를…

트윈 폴리오의 ‘에델바이스’​는 『튄·폴리오 리사이틀』 Side A 세 번째 곡이다. 1970년 초반 음반 자료에는 지명길 작사·외국곡으로 정리되어 있으며, 후대 재발매 LP에서도 원제 ‘EDEL WEISS’가 함께 표기됐다. 트윈 폴리오가 부른 ‘에델바이스’ ‘Edelweiss’는 뮤지컬 《사운드 오브 뮤직》을 위해 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세가 만든 노래다. 트윈 폴리오는 이 익숙한 멜로디를 한국어 노랫말과 두 사람의 화음으로 불렀다. 이…